Traducción médica de las Clínicas de Perinatología. Alimentación del Recién Nacido
Como son cada vez más los niños prematuros e inmaduros que sobreviven, los retos para proporcionarles una nutrición óptima que permita su crecimiento y maduración corporal son también cada vez mayores. Las investigaciones clínicas han aumentado nuestro conocimiento de los mecanismos que regulan la maduración del tubo digestivo del niño nacido antes de tiempo, así como las limitaciones que tiene para digerir los alimentos. EI primer volumen de los dos que componen estas Clínicas perinatológicas estaba centrado en los últimos avances sobre la fisiología y el desarrollo del tubo digestivo, mientras que éste lo estará en los adelantos más recientes sobre nutrición y metabolismo neonatales. La traducción médica de las Clínicas de Perinatología. Alimentación del Recién Nacido ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
En este volumen nos ocuparemos de cuestiones prácticas para el médico de cabecera. Los dos primeros trabajos subrayan la necesidad de mejorar el estado nutricional de los niños prematuros antes y después del nacimiento. Los artículos siguientes representan una puesta al día de nuestros conocimientos sobre metabolismo de lípidos e hidratos de carbono. Como las necesidades nutricionales se ven alteradas por los cambios producidos por las distintas circunstancias e intervenciones clínicas durante el período de hospitalización del niño, los dos artículos siguientes revisan las cuestiones metabólicas/nutricionales relacionadas con las infecciones, el empleo de esteroides después del nacimiento y la presencia de procesos patológicos crónicos. El último artículo expone los métodos actuales para valorar la adecuación del aporte de nutrientes y Pone al lector al día sobre los suplementos alimentarios por vía oral y las fórmulas lácteas especializadas de las que disponemos actualmente para el tratamiento nutricional de los niños prematuros.
150 páginas de traducción médica de las Clínicas de Perinatología. Alimentación del Recién Nacido
Ver también: traducciones jurídicas