Traducción médica de las Clínicas Odontológicas. Salud Oral en la Mujer
Pruebas científicas recientes han vuelto a centrar la atención clínica en las múltiples relaciones existentes entre la salud general y la salud oral. Estas interrelaciones fundamentales son críticas para realizar una evaluación y un tratamiento de las pacientes que tengan en cuenta las peculiaridades de su género, la base sobre la cual ha surgido este número de Clínicas Odontológicas de Norteamérica. La traducción médica de las Clínicas Odontológicas. Salud Oral en la Mujer ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
Este número pretende presentar al profesional dental practicante información clínicamente relevante y basada en pruebas que aumentará su conciencia sobre el interés emergente en la salud oral de la mujer y mejorar la asistencia de las pacientes dentales. La secuencia de temas sigue una perspectiva evolutiva desde la salud oral de la madre y las directrices para los pequeños pacientes hasta los cambios espectaculares asociados con la menarquia y la adolescencia hasta la fase de adulto, además de los cambios asociados con el envejecimiento de la mujer.
Ha transcurrido alrededor de un decenio desde la creación de la Office of Research on Women’s Health (ORWH) de los National Institutes of Health. La ORWH ha guiado una nueva era en la asistencia sanitaria para incluir a las mujeres como materia de investigación científica. Además, en 1993 el Congreso obligó a incluir a las mujeres en la mayoría de los ensayos clínicos que reciben fondos federales en un número suficiente para analizar las diferencias de género en la progresión de la enfermedad y en su tratamiento. En consecuencia, los profesionales sanitarios han tenido cada vez una mayor conciencia sobre las diferencias clínicamente relevantes y específicas de género y posteriormente han diseñado tratamientos innovadores y adecuados para cada género.
La naturaleza multidisciplinaria de la salud de la mujer en general y de la salud oral de la mujer en particular proporciona un foro de cooperación entre los odontólogos, los médicos y los psicólogos. Una atención continuada puesta en los trastornos orales específicos de género con respecto a la salud general debería dar lugar a una mejor salud oral tanto en las mujeres como en los varones.
150 páginas de traducción médica de las Clínicas Odontológicas. Salud Oral en la Mujer.
Ver también: traducciones jurídicas