Traducción Científica
20 años de experiencia en traducciones científicas.
Más de 1.000 libros traducidos por nuestros traductores científicos.
Una traducción científica presenta una terminología muy concreta, algo que conocemos muy bien en nuestra empresa de traducción científica GEA Consultoría. Los textos científicos normalmente presentan unos términos técnicos con variedades léxicas que hacen de las traducciones una complicada tarea, por este motivo solo seleccionamos a los traductores científicos idóneos para cada proyecto. En GEA Consultoría, realizamos rigurosas pruebas de selección de traductores médicos, que solo el 2% superan. Contamos con 11 catedráticos, 21 jefes de servicio, 39 profesores universitarios y 63 médicos de distintas especialidades, que garantizan una excelente traducción científica según el tipo de traducción científica que precise el cliente.
En GEA Consultoría contamos con traductores científicos nativos, expertos en su área de investigación, conscientes de la necesidad de presentar una traducción científica de alta calidad en unos tiempos de entrega competitivos. Gracias a las traducciones científicas los avances científicos crecen exponencialmente de una manera global. Por este motivo las traducciones científicas deben seguir una rigurosidad y exactitud muy altas.
Las traducciones científicas realizadas por GEA Consultoría otorgan a las empresas del sector una gran fiabilidad y precisión terminológica a la hora de cumplir con los estrictos estándares que requiere el lenguaje científico de los diferentes idiomas. Es por esto, que GEA Consultoría sigue un riguroso método de traducción científica que garantiza la entrega de documentos científicos de alta calidad y rigurosidad.
Nos enorgullece ofrecer un servicio de traducción de medicina de altísima calidad, realizado por traductores médicos experimentados y en activo, con unos tiempos de entrega muy competitivos. Entre las traducciones que realizamos para nuestros clientes del sector sanitario de la industria farmacéutica, se encuentran las traducciones médicas, traducciones farmacéuticas, traducciones de veterinaria y traducciones de las ciencias de la salud.
Traductores Científicos
GEA Consultoría es una agencia de traducción internacional con más de 20 años de experiencia en el sector de las ciencias de la salud que da servicio tanto a organismos públicos como a empresas privadas o particulares. GEA Consultoría cuenta con un equipo compuesto por más de 120 profesionales de las ciencias de la salud (traductores médicos, psicólogos, fisioterapeutas, enfermeros y veterinarios) en ejercicio, y expertos en traducciones científicas. Gracias a este equipo de expertos traductores científicos ofrecemos traducciones científicas de máxima calidad.
GEA Consultoría garantiza una traducción médica de máxima calidad de la mano de los mejores traductores de medicina en ejercicio a cualquier idioma de la Unión Europea. Durante más de 20 años de experiencia en el sector de las traducciones médicas hemos desarrollado procedimientos y controles que nos ayudan a garantizar la máxima calidad en la mayor brevedad posible. En todos nuestros proyectos de traducción científica, seleccionamos a los traductores científicos idóneos, por su especialización, conocimiento y experiencia, al perfil que requiere cada tipo de traducción científica. Por último, la dirección científica se encarga de supervisar cada traducción, asegurando la exactitud y la precisión que requieren las traducciones de las ciencias de la salud.
La alta especialización demanda por los documentos científicos hace que el proceso de traducción científica sea muy riguroso, por lo que nuestro equipo de dirección científica ha desarrollado unos métodos de control muy eficaces. En GEA Consultoría entregamos las traducciones en el tiempo establecido y con la máxima calidad. Nos aseguramos de ofrecerle un servicio personalizado, es nuestro equipo de traductores médicos y profesionales el que se adapta a sus necesidades.
Traducción Científica de Calidad
- Más de 120 traductores científicos profesionales
- Más de 1.000 obras de medicina traducidas
- Traducción de todo tipo de documentos científicos
- 20 años de experiencia nos avalan
- Presupuesto sin compromiso
Nuestros trabajos más importantes en traducción científica
Para ver todas las obras realizadas por el equipo médico y editorial de GEA Consultoría visite nuestro expertise
Ciencias de la Salud
Psicología
La psicología literalmente «estudio o tratado del alma», es a la vez, una disciplina académica y una ciencia que trata el estudio y el análisis de la conducta y los procesos mentales de los individuos y de grupos humanos en distintas situaciones, cuyo campo de estudio abarca todos los aspectos de la experiencia humana. En Gea la traducción médica de psicología son realizadas por traductores licenciados en Psicología que abarcan las siguientes especialidades.
Clínica
Cognitiva
Cognitivo-Conductual
Comportamental
Comunitaria
Del deporte
Dinámica
Educativa
Evolutiva
Experimental
Forense
Humanista
Neuropsicología
Organizacional
Psicobiología
Psicofisiología
Psicometría
Psicopatología
Psicoterapia
Fisioterapia
La fisioterapia es una disciplina de la Salud que ofrece una alternativa terapéutica no farmacológica, para paliar síntomas de múltiples dolencias, tanto agudas como crónicas, por medio del ejercicio terapéutico, calor, frío, luz, agua, técnicas manuales entre ellas el masaje y electricidad. En Gea la traducción médica de fisioterapia son realizadas por traductores especialistas en fisioterapia.
Cardiovascular
Del deporte
En cuidado crítico
En salud mental y psiquiatría
Ginecológica
Manual
Ortopédica
Respiratoria
Reumatológica
Torácica
Traumatológica
Veterinaria
Enfermería
La enfermería es la ciencia que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas sanitarias, siguiendo pautas clínicas. En Gea la traducción médica de enfermería son realizadas por traductores especialistas en enfermería.
Familiar y Comunitaria
Geriátrica
Médico-Quirúrgica
Obstétrico-Ginecológica
Pediátrica
Salud Mental
Trabajo y Salud Laboral
Nutrición
La nutrición es el proceso biológico en el que los organismos asimilan los alimentos y los líquidos necesarios para el funcionamiento, el crecimiento y el mantenimiento de sus funciones vitales. La nutrición también es el estudio de la relación que existe entre los alimentos, la salud y especialmente en la determinación de una dieta. En Gea la traducción médica de endocrinología son realizadas por traductores médicos especialistas en endocrinología.
Bromatología
Dietética
Servicio de Traducción Científica
La traducción científica es un tipo de traducción que facilita el avance y desarrollo de científicos e investigadores de las ciencias de la salud en todo el mundo. Los profesionales científicos que desarrollan su actividad para la mejora de la calidad de vida humana necesitan de los servicios de un traductor científico profesional y experto para la traducción de alta calidad de manuales, artículos y cualquier otro documento científico formativo para conseguir transmitir con rigor y eficacia sus avances a otros idiomas.
Las traducciones científicas son precisadas por investigadores, profesionales y organismos académicos que desean divulgar documentos científicos globalmente. Estas traducciones científicas son llevadas a cabo por traductores profesionales nativos y expertos en la materia en cuestión.
Los documentos científicos suelen ser muy precisos y detallados por lo que sus traducciones científicas están dirigidas a públicos muy especializados. Con el auge de la actividad de la comunidad científica las traducciones científicas están muy demandadas en idiomas como el inglés y el español; pero además en francés, portugués, italiano y alemán. Esto es debido a que la comunidad científica precisa de la constante divulgación de sus investigaciones, publicaciones o estudios.
Algunos de los documentos científicos que traducimos son: traducciones de artículos académicos, traducciones de artículos de investigación, traducciones de ensayos clínicos y de laboratorio, traducciones de conferencias, traducciones de libros científicos, etc…
A medida que la comunidad científica avanza y se generan textos científicos, éstos deben ser traducidos a diferentes idiomas por traductores científicos expertos. La traducción científica precisa de un dominio terminológico exacto que no es equiparable al de una simple traducción por lo que contar con traductores expertos en activo es vital para el desarrollo del proyecto.
Contar con los servicios de una agencia especializada en la traducción científica de documentos es ventajoso tanto para los científicos como para los organismos públicos y privados. A día de hoy los organismos públicos requieren que todos los documentos científicos estén traducidos a su propio idioma, por lo que traducir sus documentos le otorgará notoriedad y difusión de su trabajo.
Un traductor científico profesional no solo es conocedor de la lengua a la que se va a traducir el documento científico sino que también es un experto en la materia. El traductor científico se encarga de transmitir rigurosamente la información de un idioma a otro garantizando una exactitud terminológica.
En GEA Consultoría garantizamos una traducción científica profesional, fiable y exacta para que usted pueda centrarse en el estudio e investigación de su proyecto. Nos aseguramos de que las traducciones sigan rigurosos controles de calidad para garantizar la satisfacción de nuestros clientes.