Traducción médica de la Patología Estructural y Funcional
Traducción médica de la Patología Estructural y Funcional. Cuando publicamos la novena edición de Patología estructural y funcional, miramos hacia el futuro de la anatomía patológica como disciplina y pensamos en qué modo este libro de texto puede seguir siendo útil para los lectores del siglo XXI. Es evidente que nuestra comprensión de los mecanismos de la enfermedad se basa más que nunca en sólidos conocimientos de las ciencias básicas. Siempre hemos entrelazado los aspectos relevantes de la biología molecular y celular básica en las secciones de fisiopatología de los distintos capítulos. En esta edición hemos avanzado más y se ha introducido un nuevo capítulo al principio de la obra titulado «La célula como unidad de salud y enfermedad». En él hemos tratado de incorporar los aspectos de la biología molecular y celular que consideramos útiles como preparación para la lectura de comentarios más detallados sobre las enfermedades específicas. Nos gustaría recordar a los lectores que la última vez que esta obra incorporó un capítulo nuevo fue en 1967, cuando Stanley Robbins, por entonces el único autor, decidió añadir un capítulo sobre las enfermedades genéticas, una de las muchas decisiones visionarias del Dr. Robbins. Esperamos que esta nueva aportación también haga honor a este legado.
Esperamos seguir ilustrando los principios de la anatomía patológica que el Dr. Robbins enunció con tanta elegancia y claridad hace más de 50 años. Esta edición, igual que las anteriores, ha sido extensamente revisada por traductores profesionales y algunas partes han sido reescritas por completo.
Fiable, actualizada y exhaustiva, esta esencial obra de referencia, de gran éxito editorial en todas sus ediciones previas, continúa siendo ampliamente utilizada por los profesionales clínicos tras haber concluido sus estudios. Un equipo de colaboradores, de prestigio internacional, aporta el conocimiento más actual y fundamental en el ámbito de la patología, con un estilo y un formato accesible y atractivo que aseguran la comprensión óptima de los últimos avances en el contexto de la ciencia médica básica y de su aplicación clínica. Fotografías de la máxima calidad e ilustraciones en color sirven de apoyo a la nueva información sobre biología molecular, clasificación de enfermedades y nuevos fármacos y tratamientos, entre muchos otros temas.
- Mantén tus conocimientos actualizados con la más reciente información sobre pruebas moleculares y genéticas, y sobre los mecanismos de la enfermedad.
- Consulta los nuevos cuadros de tratamiento dirigido que analizan los abordajes farmacológicos de enfermedades específicas.
- Dispón de información completa, acreditada y accesible, perfectamente adaptada a los exámenes y las pruebas de preparación de la especialidad, así como a la práctica diaria.
- Estudia más eficazmente gracias al magnífico diseño a todo color que facilita la lectura y la consulta de los contenidos.
- Obtén una nueva perspectiva en áreas clave a partir de las aportaciones de nuevos autores, todos ellos reputados especialistas.
1400 páginas de traducción médica de la patología estructural y funcional.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas