Traducción médica de Oftalmología
La traducción médica de oftalmología permitirá al lector de habla hispana ser capaz de:
- Describir las manifestaciones oftalmológicas de las principales enfermedades sistémicas tratadas en este volumen.
- Resumir los patógenos humanos más comunes y sus manifestaciones.
- Tratar la epidemiologia, hallazgos clínicos y el tratamiento de la infección por VIH.
- Describir los nuevos fármacos antivíricos, antimicóticos y antibacterianos y sus beneficios.
- Clasificar los niveles de hipertensión por las cifras de presión arterial.
- Enumerar las clases principales de fármacos hipotensores, algunas de sus características y sus efectos secundarios.
- Describir los varios procedimientos diagnósticos utilizados para la evaluación de los pacientes con arteriopatía coronaria.
- Revisar las opciones de tratamiento actuales para la fibrilación auricular, la taquicardia ventricular y el aleteo auricular.
- Describir las indicaciones del tratamiento dietético y farmacológico de la hipercolesterolemia.
- Diferenciar entre enfermedades pulmonares obstructivas y restrictivas y reversibles e irreversibles, y citar ejemplos de cada tipo.
- Describir la clasificación, la fisiopatología, la presentación y los criterios diagnósticos de la diabetes mellitus.
- Enumerar las varias estrategias terapéuticas para la diabetes mellitus, incluyendo las nuevas insulinas y los hipoglucemiantes orales.
- Enumerar los tipos más frecuentes de cáncer en los hombres y en las mujeres, junto con los métodos de detección selectiva apropiados.
- Describir los conceptos actuales sobre la etiología de la mayoría de las neoplasias malignas.
- Describir las estrategias tradicionales y más nuevas para el tratamiento del cáncer.
- Resumir los principales trastornos conductuales y las posibles modalidades de terapia para esos procesos (incluyendo los efectos secundarios de los fármacos psicoactivos).
- Enumerar algunos de los factores relacionados con el cumplimiento o la falta de cumplimiento de los regímenes médicos por parte de los pacientes.
- Explicar el fundamento racional y el valor de los programas de detección selectiva para varias enfermedades sistémicas.
- Resumir los principales procesos patológicos que afectan a la mayor parte de la población adulta, y el modo como las medidas preventivas pueden reducir la morbimortalidad causada por ellos.
- Evaluar la bibliografía médica de modo más crítico, con respecto al diseño apropiado de los estudios y la validez de las conclusiones.
- Explicar la importancia de los estudios clínicos controlados aleatorizados para evaluar los efectos de los nuevos tratamientos.
400 páginas de traducción médica de oftalmología.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas