Traducción médica del Glaucoma
Tras el estudio de la traducción médica de esta publicación, el lector será capaz de:
- Identificar los aspectos epidemiológicos del glaucoma, su impacto social y su impacto económico.
- Describir los avances recientes en el conocimiento de los factores hereditarios y genéticos de esta enfermedad.
- Describir la fisiología de la dinámica del humor acuoso y el control de la presión intraocular (PIO).
- Considerar el estudio clínico del paciente con glaucoma, incluyendo la anamnesis y su exploración general, la gonioscopia, el ecampo visual y el examen del nervio óptico.
- Explicar las características clínicas del paciente considerado “sospechoso de desarrollar glaucoma”.
- Definir las características clínicas, exploración y tratamiento del glaucoma de ángulo abierto primario y glaucoma normotensivo.
- Enmerar los rasgos clínicos y las estrategias terapéuticas de los glaucomas de ángulo abierto primarios y secundarios
- Describir las causas subyacentes al aumento de la PIO en sus diversas formas de glaucoma secundario de ríngulo abierto y la influencia de dichas causas en el tratamiento
- revisar los mecanismos y su fisiopatología, del glaucoma por cierre angular primario
- revisar la fisiopatología del glaucoma por cierre angular secundario, con bloqueo, conocer la fisiopatología y el tratamiento del glaucoma congénito y glaucomas infantiles
- diferenciar entre diversas clases de tratamiento médico del glaucoma según sus resultados, su mecanismo de acción y la seguridad
- Observar las indicaciones y las técnicas de las diversas operaciones con láser e incisionales para el glaucoma y describir la terapia necesesaria y ciclodestructiva para el glaucoma refractario.
El término glaucoma define a un grupo de enfermedades que tienen en común una neuropatía óptica típica que además se asocia a pérdida visual. El aumento de la presión intraocular (PIO) es uno de los principales factores de riesgo, su presencia o ausencia no influye en la definición de la enfermedad. Tres factores determinan la PIO:
- La velocidad a la que se produce el humor acuoso por el cuerpo ciliar.
- La resistencia al drenaje del humor acuoso a través del sistema formado por la malla trabecular y el canal de Schlemm; se cree que dicha resistencia se localiza concretamente en la malla yuxtacanalicular.
- El nivel de presión venosa epiescleral.
El incremento de la PIO es ocaasionado por el aumento de la resistencia al drenaje del humor acuoso, generalmente.
250 páginas de traducción médica del glaucoma.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas