Traducción médica de Fisioterapia en la Rehabilitación Neurológica
Este libro pretende aportar a los estudiantes de pregrado de las profesiones sanitarias, en especial de fisioterapia, conocimientos básicos acerca de las enfermedades neurológicas y su tratamiento fisioterápico. Los terapeutas cualificados también lo consideran útil, especialmente en relación con las enfermedades que sólo ven rara vez en su ejercicio clínico habitual.
Desde la publicación de la primera edición en 1998 (titulada Rehabilitación neurológica), la investigación ha permitido que la rehabilitación neurológica haya avanzado considerablemente en determinadas áreas. Un análisis de las opiniones de fisioterapeutas clínicos, conferenciantes y estudiantes a partir de la extensa retroalimentación recibida de la primera edición y sus sugerencias han dado lugar a tres capítulos adicionales, además de la incorporación de otras áreas en temas ya abordados. Entre ellos figuran el campo especializado de la rehabilitación vestibular y del equilibrio (capítulo 24) y el uso controvertido del ejercicio en la rehabilitación neurológica (capítulo 29).
Un área importante de la asistencia consiste en ofrecer a los pacientes y los cuidadores información y apoyo, lo que incluye su derivación a asociaciones especializadas adecuadas (véase Apéndice). La traducción médica de fisioterapia en la rehabilitación neurológica ha sido traducida por traductores médicos profesionales.
Estos capítulos ofrecen una base para entender las secciones posteriores y se hace referencia a ellas ampliamente a lo largo de todo el libro. En el capítulo 1, en el que se exponen los mecanismos de control motor, se presupone un cierto grado de conocimientos básicos. A continuación se esboza la evaluación por parte del neurólogo (capítulo 2) y el fisioterapeuta (capítulo 3), lo que engloba criterios de valoración. En el capítulo 3 también se analiza el sistema de clasificación revisado desarrollado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que actualmente se denomina Clasificación internacional del funcionamiento, la discapacidad y la salud, y a la que se hace referencia como ICF (OMS, 2001). Esta sección concluye con la explicación de las anomalías del tono muscular y el movimiento (capítulo 4) y los cambios adaptativos en el tejido nervioso y muscular que intervienen en la neuroplasticidad (capítulo 5).
600 páginas de traducción médica de fisioterapia en la rehabilitación neurológica.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas