Traducción médica de Enfermedades Infecciosas
El libro Enfermedades Infecciosas utiliza esquemas lógicos para dar información de modo sencillo, claro y para proporcionar un acceso rápido a la información que necesita en cada momento.
Esta nueva edición proporciona al lector información actualizada en varias líneas: descripciones extensas de las infecciones por grampositivos, gramnegativos y micobacterias resistentes, cuya frecuencia está aumentando con rapidez; en los capítulos correspondientes se exponen con detalle las pautas antimicrobianas más novedosas, destinadas a combatir estos problemas de resistencia; análisis de las infecciones micóticas cambiantes y de los nuevos fármacos antimicóticos, algunos de los cuales no están aún totalmente aprobados; un análisis en profundidad de los antivíricos disponibles para combatir la infección por el VIH y de su utilización en los adultos, los niños y las mujeres embarazadas, con el fin de actualizar los conocimientos sobre este tema tanto del médico general como del experto en enfermedades infecciosas; se presentan los nuevos antirretrovíricos en fase de investigación; en los capítulos dedicados a la neumonía y a las infecciones de la piel y de los tejidos blandos, se presentan los problemas relacionados con el bioterrorismo; y todos los capítulos dedicado a cada uno de los sistemas orgánicos aportan la nueva información aparecida hasta el momento. La traducción médica de los fundamentos de enfermería ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
Tanto en la unidad de cuidados intensivos como en el departamento de urgencias o en la consulta, el clínico puede recurrir a este texto, compacto y a la vez completo, para hallar las respuestas que necesite. El problema puede ser tan complicado como el del paciente con trasplante de médula ósea, que se presenta con fiebre y un nuevo infiltrado pulmonar, o el del paciente infectado por el VIH que no ha respondido a tratamientos previos; o tan claro como el del paciente ambulatorio con una infección respiratoria alta o una celulitis. La información suministrada ayudará a que el razonamiento del clínico siga un camino lógico, al enfrentarse con éstos y otros muchos problemas.
1300 páginas de traducción médica de enfermedades infecciosas.
Ver también: traducciones jurídicas