Traducción médica de Embriología Clínica
En la actualidad nos estamos adentrando en una era de avances extraordinarios en los campos de la biología molecular y la embriología humana. La secuenciación del genoma humano es una realidad a día de hoy. Se ha conseguido clonar una oveja, Dolly. El uso de células pluripotenciales embrionarias humanas en el tratamiento de enfermedades intratables siguen provocando un amplio debate. Más recientemente, se ha descrito la clonación de un embrión humano. Estos destacados hitos científicos han abierto un esperanzador camino para la investigación en embriología humana, que tendrá una repercusión importante en la práctica médica futura.
La séptima edición de Embriología clínica: El desarrollo del ser humano ha sido traducida por traductores médicos profesionales y se ha revisado a conciencia para reflejar nuestros conocimientos actuales sobre algunos de los acontecimientos moleculares que dirigen la formación del embrión. También contiene una mayor cantidad de material con orientación clínica que las ediciones anteriores, destacadas en color para diferenciarlas sin problema del resto del texto. Además de centrarnos en aspectos clínicamente pertinentes relativos a la embriología, hemos modificado los problemas con orientación clínica con preguntas breves, y hemos agregado más estudios de casos que hacen hincapié en el hecho de que la embriología constituye una parte importante de la práctica médica moderna.
En esta edición, y en su traducción médica, aparecen numerosas fotografías en color de embriones (normales y patológicos) e ilustraciones mejoradas mediante reconstrucciones tridimensionales y empleando de un modo más eficaz los colores. Asimismo, hay imágenes diagnósticas adicionales (ecografía y resonancia magnética) de embriones y fetos, y se han incorporado más microfotografías electrónicas de barrido para mostrar aspectos tridimensionales de los embriones.
El tema de teratología se ha ampliado debido a que el estudio del desarrollo anómalo resulta útil para comprender la estimación del riesgo, las causas de las anomalías y la manera de prevenir las malformaciones. Los avances recientes en los aspectos moleculares de la biología del desarrollo se han destacado en todo el texto, en especial en las áreas que parecen prometedoras para la medicina clínica o tienen potencial para influir de un modo importante en el rumbo de las investigaciones futuras.
580 páginas de traducción médica de embriología clínica.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas