Traducción médica del Diagnóstico por el Pulso
Traducción médica del diagnóstico por el pulso. Una guía clínica describe un método fiable de valoración del pulso para estudiantes y profesionales. La exploración del paciente en la medicina china tradicional (MCT) tiene una larga historia de uso del pulso radial como herramienta de diagnóstico; este libro, y su traducción médica, ofrecen una información pertinente y accesible en apoyo de la aplicación del diagnóstico por el pulso en la práctica clínica contemporánea.
Los autores han reunido sus conocimientos a partir de las tradiciones médicas chinas y del sistema biomédico para alcanzar una comprensión profunda de la relación del pulso con la enfermedad y la salud. La exposición sobre el pulso se extiende más allá de las cualidades del pulso de la MCT, de modo que se proporciona al lector una guía útil para interpretar información de interés con fines diagnósticos del pulso de la arteria radial, incluso en ausencia de una cualidad del pulso de la MCT claramente reconocible. Sobre este aspecto, los autores, y los traductores médicos, ofrecen un marco para facilitar la interpretación de la multitud de variaciones en la forma de onda del pulso.
Unas secciones especiales sobre la validez y la fiabilidad del diagnóstico por el pulso proporcionan una base de evidencias firme para su empleo. La traducción médica del diagnóstico por el pulso ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
Entre las materias tratadas se incluyen modelos teóricos y aplicaciones, procedimientos de toma del pulso, el método del pulso según sus parámetros y la identificación de los tipos de pulso y de sus características para una diversidad de dolencias.
240 páginas de traducción médica del diagnóstico por el pulso.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas