Traducción médica del Atlas de RM del Encéfalo Fetal
El encéfalo se ha beneficiado especialmente de la evolución de los RM prenatal debido o la frecuencia de malformaciones cerebrales y a la gravedad de las minusvalías asociadas al diagnóstico de algunos de ellos. De hecho, la detección de anomalías cerebrales es un motivo frecuente de solicitud de RM fetal y actualmente podemos ofrecer respuestas desde el segundo bimestre del embarazo. La traducción médica del Atlas de RM del Encéfalo Fetal ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
Este atlas se concibe como una guía de interpretación de la morfología del encéfalo. Su objetivo es describir e ilustrar las principales referencias de lo normalidad o lo largo del embarazo. La obra se compone de varias partes, desde la concepción hasta el nacimiento. Se describen los estudios precoces del desarrollo del encéfalo, aunque el acceso o los mismos a través de la imagen todavía es escaso, para facilitar lo comprensión de los acontecimientos posteriores o la formación de los diversos elementos cerebrales.
Antes de los 20 SA, los imágenes sólo se presentan mediante cortes ecográficos. A partir de los 21 SA ya aparecen datos en RM, que se detallan en intervalos de dos semanas hasta los 36 SA. En todos los periodos presentados, los datos neurohístopatológicos, anotómicos e histológicos permiten establecer las correlaciones anatomorradiológicos.
Esta obra está dirigida a todos los especialistas implicados en el diagnóstico prenatal: radiólogos, ginecólogos y obstetras, neuropediatras, neonatólogo y neurohistopotólogos. Los autores son médicos del Hopital SaintVicent de-Poul, Porís. Cotherine Adomsboum, profesora universitaria, ejerce con Christine André en el Servicio de Radiología; Jeon-Michel Boron en lo Unidad de Ginecología y Obstetricia, y Antoinette Gelat en lo Unidad de Neurohistopatología del Laboratorio de Histoembriología y Citogenético.
150 páginas de traducción médica del Atlas de RM del Encéfalo Fetal.
Ver también: traducciones jurídicas