Traducción médica del Atlas de Anatomía Patológica 3ª
Esta tercera edición del atlas, que acompaña a la serie de textos de Robbins, se ha actualizado con la incorporación de más de 400 imágenes nuevas, que aumentan la profundidad y amplitud de la cobertura de los distintos aspectos de la anatomía patológica y contribuyen a aumentar el valor de estos textos. Este atlas mantiene su organización en capítulos que se corresponden con los de la sección «Patología sistémica: enfermedades de los sistemas orgánicos» de la novena edición del libro Robbins y Cotran. Patología estructural y funcional. La obra está diseñada para complementar las obras Robbins y Cotran. Patología estructural y funcional, Robbins. Patología humana y el Compendio de Robbins y Cotran, Patología estructural y funcional porque aporta incluso más ejemplos de los procesos patológicos. Este trabajo refleja la base de conocimiento de la serie de Robbins en un formato principalmente visual y, dado que la mayor parte de los estudiantes aprenden por la vista, será fácil que resulte altamente didáctico. Las imágenes macroscópicas, microscópicas y radiológicas incluidas en el atlas están diseñadas para complementarse entre ellas, así como a otros trabajos de la serie de Robbins. Además, se incluyen ejemplos de órganos y tejidos normales para revisión y orientación. La traducción médica del Atlas de Anatomía Patológica 3ª ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
Las etiquetas y descripciones incluidas en las figuras orientan al alumno en su proceso de aprendizaje. Aunque son concisas, las descripciones de las figuras representan un importante volumen de lectura, aunque esta lectura está muy compartimentalizada para facilitar la revisión y reflexión. El objetivo del autor en este atlas es conseguir un abordaje integrado de la formación médica en el que se combinan aspectos de las ciencias básicas y de las materias clínicas y conductuales para lograr un material docente que facilite a los estudiantes una correcta praxis en su futuro profesional.
600 páginas de traducción médica del Atlas de Anatomía Patológica 3ª.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas