Traducción médica de Psiquiatría, Trastornos Psicosomáticos y Psicoterapia
Esta nueva edición de la obra es la primera que se realiza bajo una dirección distinta, ya que el fundador de la misma y su director en todas las ediciones desde el año 1973, el Profesor Dr. Med. Dr.Phil. K. P. Kisker, profesor de Psiquiatría en la Facultad de Medicina de Hannover, falleció en otoño de 1997. No obstante, tras su jubilación, el Profesor K. P. Kisker confió la continuación de su obra al actual equipo de colaboradores. La traducción médica de Psiquiatría, Trastornos Psicosomáticos y Psicoterapia ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
Los autores, en su gran mayoría procedentes de la Clínica de Psiquiatría de MHH, lamentamos profundamente la desaparición de K. P. Kisker, excelente amigo y magnífico docente y psiquiatra, que fue y será un modelo como persona, científico y médico.
La psiquiatría está en deuda con él, ya que con su impulso contribuyó a aunar sus fundamentos filosóficos, psicológicos, sociales, médicos y políticos. En la presente edición se mantiene este espíritu integrador, aunque se ha puesto un especial énfasis en los aspectos psicosomáticos y psicoterapéuticos, así como en la psiquiatría infanto-juvenil.
A lo largo de sus sucesivas ediciones, esta obra se ha actualizado con los más recientes fundamentos científicos, experiencias clínicas y tratamientos prácticos, de modo que se ha convertido en una útil herramienta sobre los contenidos y objetivos de la psiquiatría destinada a todos los que se enfrentan con el cuidado de enfermos mentales. Asimismo, este libro resultará de especial utilidad a los estudiantes de medicina, que encontrarán los temas sobre psiquiatría, enfermedades psicosomáticas y psicoterapia que necesitarán para afrontar sus exámenes, ya que la organización en 56 capítulos se ha elaborado siguiendo las normas actuales para exámenes del IMPP.
550 páginas de traducción médica de Psiquiatría, Trastornos Psicosomáticos y Psicoterapia.
Ver también: traducciones jurídicas