Traducción médica de las Clínicas Pediátricas de Norteamérica. Cuidados Discapacidades en el Desarrollo I
Las discapacidades del neurodesarrollo, incluidas con frecuencia en la categoría de “discapacidades del desarrollo ”son un grupo variado de trastornos crónicos que empiezan en cualquier momento del proceso de desarrollo (que incluye la concepción, nacimiento y crecimiento) hasta los 22 años, y que habitualmente duran toda la vida del individual. La base subyacente de estos trastornos se encuentra en deficiencias básicas del cerebro en desarrollo debido a factores genéticos, prenatales, perinatales, metabólicos y otros. En EE. UU., las discapacidades del desarrollo afectan al 17% de los individuos menores de 18 años. La prevención, unida a un diagnóstico y una intervención precoces, son de vital importancia para mitigar el enorme impacto personal y socioeconómico de estos trastornos. Se estima que el gasto realizado a lo largo de la vida de los niños nacidos en 2000 con una discapacidad intelectual será de 50.000 millones de dólares, 1 1.000 millones para aquellos con parálisis cerebral, 2.OOO millones para los casos de deficiencias auditivas y 2.500 millones para aquellos con trastornos visuales. La traducción médica de las Clínicas Pediátricas de Norteamérica. Cuidados Discapacidades en el Desarrollo I ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
Históricamente, el campo de las discapacidades del neurodesarrollo ha evolucionado sobre los sólidos fundamentos de las neurociencias básicas y clínicas. Gran parte del crédito del reconocimiento de las discapacidades del neurodesarrollo como una especialidad en EE. UU. se debe al padre de la pediatría del desarrollo, el Dr. Amold J. Capute (1923-2003) y sus colaboradores del Kennedy Krieger lnstitute de la Johns Hopkins University (Baltimore, Maryland).
La discapacidad del neurodesarrollo fue reconocida como especialidad por el American Board of Medical Subspecialties en 1999. Como un reflejo real de su naturaleza interdisciplinaria y de sus fundamentos basados en las neurociencias, el plan de estudios de 4 años es un entrenamiento integrado en neurología de adultos focalizada en adultos con discapacidades del desarrollo (12 meses de formación), neurología infantil más discapacidades del neurodesarrollo (18 meses de formación) y neurociencias relacionadas, tanto básicas como clínicas (18 meses deformación). Es una especialidad centrada en el cuidado de individuo con discapacidades del desarrollo a lo largo de toda su vida.
150 páginas de traducción médica de las Clínicas Pediátricas de Norteamérica. Cuidados Discapacidades en el Desarrollo I.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas