Traducción médica de las Clínicas Otorrinolaringológicas de Norteamérica. Alergia Otorrinolaringológica
La rinitis alérgica afecta al 17-25% de la población estadounidense y es responsable de casi 5 mil millones de dólares anuales en costes médicos y relacionados, como la pérdida de productividad, y de más de otros mil millones en medicamentos sin receta. Debido a que la cabeza y el cuello son la puerta de entrada más frecuente y el órgano de «choque» de la sensibilidad a las sustancias inhaladas y de las enfermedades desencadenantes, como la rinosinusitis, la otitis media, la laringitis, la cefalea y el vértigo, el otorrinolaringólogo y el cirujano de cabeza y cuello están especialmente cualificados, a través de su propia formación médica (incluida la alergia) y quirúrgica, para diagnosticar y seleccionar el tratamiento adecuado. La traducción médica de las Clínicas Otorrinolaringológicas de Norteamérica. Alergia Otorrinolaringológica ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
De hecho, a lo largo de la última mitad del siglo pasado ha habido alergólogos otorrinolaringológicos que han adquirido las técnicas necesarias para realizar pruebas cutáneas con el fin de cuantificar las sensibilidades de los pacientes y de conseguir un aumento de la dosis más rápido aunque seguro, que han identificado técnicas de laboratorio rentables y que han promulgado pruebas cutáneas y de ingestión eficaces para estudiar la sensibilidad a los alimentos. Alrededor del 20% de los médicos y formadores de la especialidad pertenecen ala American Academy of Otolaryngic Allergy, una organización de subespecialistas que ofrece, junto con la American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, formación posgraduada para tratar las enfermedades alérgicas regionales y los trastornos relacionados con ellas, poniendo un énfasis particular en las pruebas de laboratorio e in oioo y en las técnicas de inmunoterapia.
150 páginas de traducción médica de las Clínicas Otorrinolaringológicas de Norteamérica. Alergia Otorrinolaringológica.
Ver también: traducciones jurídicas