Traducción médica de Estructura y Función del Cuerpo Humano 15ª
La verdadera calidad de un libro de texto se mide por su capacidad de potenciar, estimular y lograr una buena docencia y un aprendizaje eficaz. La decimoquinta edición de Estructura y función del cuerpo humano es un texto nuevo con una larga tradición de excelencia. Se basa en un profundo respeto por los profesores y los alumnos. Este respeto se acompaña de un gran entusiasmo por la materia que los autores han demostrado durante décadas dedicadas a la enseñanza de la anatomía y la fisiología. La traducción médica de Estructura y Función del Cuerpo Humano 15ª ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
Hemos atendido las aportaciones realizadas por los lectores de las ediciones previas. Los profesores emplean diversas técnicas para transmitir las ideas, explicar los conceptos difíciles y mostrar de qué manera influyen los principios anatómicos y fisiológicos en, por ejemplo, la salud, en los intereses personales de los alumnos en la clase o en otras áreas de la biología. Por supuesto, los alumnos aprenden de forma distinta, a ritmos diferentes y por motivos diversos. Algunos basan sus buenos resultados en la comprensibilidad del texto, otros aprenden de una forma más visual y les gusta encontrar ilustraciones magníficas y otros aprenden en grupo y revisando los conceptos de forma oral. Un buen texto debe ser lo bastante flexible como para dar cabida, sin entorpecer, a estas necesidades, tanto de los alumnos como de los profesores.
El éxito de la docencia y el aprendizaje depende, en muchos sentidos, de la eficacia a la hora de transformar la información en conocimiento. Esto es especialmente cierto en el campo de la anatomía y la fisiología, en el que tanto los estudiantes como los profesores están recibiendo una enorme cantidad de información basada en hechos. Estructura y función del cuerpo humano trata de transformar esta información en una base de conocimientos coherente. Se ha redactado con un nivel adecuado para ayudar a unificar la información a los estudiantes con distintas necesidades y formas de aprendizaje, para estimular el razonamiento crítico y para disfrutar del placer por el conocimiento sobre las maravillas del cuerpo humano. La nueva edición está diseñada para ser fácil de usar e incrementar la comprensión lectora. Trata de animar a los estudiantes a explorar, a cuestionar y a buscar relaciones, no solo entre los hechos dentro de una disciplina concreta, sino también entre los campos de la investigación académica y la experiencia personal.
500 páginas de traducción médica de Estructura y Función del Cuerpo Humano 15ª.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas