Traducción médica de Dermatología. Principales Diagnósticos y Tratamientos
El ejercicio de la dermatología se basa en el análisis visual de la enfermedad clínica y en la elaboración de unos patrones e imágenes recurrentes. Todo el espectro de nuestra disciplina, desde el planteamiento de diagnósticos diferenciales clínico-patológicos hasta la orientación de los colgajos de rotación, se basa en imágenes. De ahí que la visualización también contribuya de manera decisiva al modo en que integramos la nueva información dentro de marcos preexistentes que actúan como discos duros de nuestra memoria médica. La traducción médica de Dermatología. Principales Diagnósticos y Tratamientos ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
El uso de diagramas esquemáticos para transmitir los principios de la biología de la piel y de la cirugía cutánea, y la inclusión de algoritmos/ que proporcionan un enfoque lógico y también práctico de los problemas clínicos más habituales, reflejan este compromiso. La obra cuenta con microfotografías, de los principales hallazgos histológicos. Los capítulos contienen, además, tablas con diagnósticos diferenciales ponderados y «escaleras de tratamiento.
El objetivo final de Dermatología: principales diagnósticos y tratamiento, es que este libro no acabe en las estanterías, sino que se convierta en una obra de consulta frecuente. Confiamos en que este texto sirva de compañía accesible, si bien silenciosa, y proporcione los conocimientos necesarios así como una información actualizada, sucinta, precisa y práctica a la par. Esperamos, por último, que la organización resulte intuitiva es decir, que la información se localice con facilidad. La combinación de estos objetivos ha exigido el tiempo y la dedicación de los autores, llue tan desinteresadamente han compartido sus conocimientos y experiencia, adquirida con miles y miles de pacientes de todo el mundo, y a los que manifestamos nuestra gratitud.
350 páginas de traducción médica de Dermatología. Principales Diagnósticos y Tratamientos.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas