Traducción médica de Dermatología Obstétrica y Ginecología 3ª
La primera y la segunda edición de este libro de texto, que pensamos que fue el primero que abordó específicamente la amplia variedad de problemas dermatológicos que se encuentran en la práctica obstétrica y ginecológica, recibieron una muy buena acogida. Para la tercera edición se han actualizado exhaustivamente todos los capítulos, y todos ellos presentan un abordaje básico y sensato ante un tema complejo. Hemos tenido la suerte de haber podido contar con dos eminentes dermatólogos que, desde hace mucho tiempo, se han especializado en las dermatosis vulvares: el Dr. Peter Lynch y la Dra. Libby Edwards han aportado su considerable experiencia y han actualizado por completo y en gran medida reelaborado las secciones sobre dermatosis tumores vulvares. Todas las seccione están ilustradas con profusión y presentan numerosos ejemplos de trastornos o manifestaciones frecuentes y poco habituales. La traducción médica de Dermatología Obstétrica y Ginecología 3ª ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
Se pretende que el formato de las ilustraciones y del texto ayude al lector a comparar imágenes de problemas cutáneos de aspecto similar que se encuentran en la clínica o en la consulta. También se pone mucho énfasis en el texto en propuestas prácticas de abordajes diagnósticos, además de perfilar propuestas terapéuticas detalladas y prácticas. Además, agradezco que mi colaboradora, la Dra. Christina Ambros-Rudolph, haya podido unirse a nosotros como editora adjunta, y que la Dra. Samantha Vaughan Jones haya seguido colaborando estrechamente con nosotros.
Pensamos que este texto detallado e ilustrado seguirá siendo apreciado por dermatólogos y no dermatólogos por igual. En particular, pensamos que este libro seguirá siendo una referencia útil para todos los médicos que se ocupan de la salud de las mujeres.
400 páginas de traducción médica de Dermatología Obstétrica y Ginecología 3ª.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas