Traducción médica de Cohen. Vías de la Pulpa 11ª
El campo de la endodoncia sería difícil de imaginar sin Vías de la pulpa. Al hablar con colegas de Norteamérica y otras partes del mundo, se hace evidente que esta obra ha tenido una repercusión trascendental, omnipresente y persistente en el ámbito de la endodoncia. Esta imperecedera contribución a nuestra especialidad se debe al genio de Stephen Cohen quien, junto con Richard Burns, desarrolló el más destacado y permanentemente actualizado texto de endodoncia basado en la evidencia. Su perspectiva erala de conformar un marco de cooperación con los más prestigiosos expertos en esta área, con una progresiva ampliación del número de autores participantes en cada nueva edición y con un firme énfasis en el arte y la ciencia de los tratamientos endodóncicos más actualizados. La traducción médica de Cohen. Vías de la Pulpa 11ª ha sido realizada por traductores médicos profesionales.
El resultado de este planteamiento fue una obra global, pero también imbuida de los más sutiles matices, de la que se han publicado ya 11 ediciones en 14 idiomas desde 1976. En sus sucesivas ediciones, la obra ha ido evolucionando con el tiempo y ha pasado de los que al principio eran dogmas incuestionables a los que más tarde se considerarían nuevos conocimientos actualizados. Cada una de las ediciones fue consignando el progreso a lo largo de décadas del saber endodóncico, incorporando las tecnologías, principios teóricos, materiales, dispositivos e instrumentos de última generación. Como consecuencia de ello, y con Steve como editor principal desde su origen, Vías de la pulpa se considera el texto sobre endodoncia más completo e innovador que, literalmente, define el marco general de esta disciplina odontológica.
Stephen es un activo docente, ha impartido clases y dictado conferencias durante décadas en diferentes partes del mundo y ha sido profesor clínico de Endodoncia en la Arthur A. Dugoni School of Dentistry de Ia University of the Pacific. Su pasión por la enseñanza, junto con su destacado y acreditado prestigio, y su amplia experiencia científica y clínica, generan una combinación altamente eficaz para la formación de estudiantes en cada una de las facetas de la especialidad endodóncica. Su firme compromiso con la redacción y la edición de Vías de la pulpa ha hecho que esta obra se convierta en lo que es hoy.
900 páginas de traducción médica de Cohen. Vías de la Pulpa 11ª.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas