Traducción de Medicina Interna de Grandes Animales
Medicina interna de grandes animales es un volumen enciclopédico para los veterinarios de grandes animales que trabajan con caballos, vacas, ovejas o cabras, proporcionando la información más actual disponible gracias a 190 expertos colaboradores. Esta edición contiene cinco nuevos capítulos y más de 450 ilustraciones. Muchas de las secciones se han reforzado con la participación de nuevos autores destacados y los capítulos se han revisado y mejorado con nuevas referencias.
La mayoría de los libros de texto presentan un problema: el clínico debe conocer el diagnóstico para localizar y leer una enfermedad específica, lo que crea un círculo vicioso. Medicina interna de gran- des animales es un texto que permite al clínico emplear el abordaje orientado al problema en el diagnóstico de enfermedades en caballos, vacas, ovejas y cabras. Se discuten más de 130 signos clínicos y manifestaciones, enumerados alfabéticamente en las páginas 21 y 22. Esta lista puede emplearse para localizar una manifestación concreta de la enfermedad. Estas mismas manifestaciones se encuentran enumeradas por sistema orgánico al comienzo de los capítulos 3 al 14 (parte dos del libro). Una de las características favoritas de las ediciones previas son los cuadros de diagnósticos diferenciales. En esta edición hemos mantenido estas herramientas de diagnóstico de valor incalculable. A lo largo de la parte dos, se ofrecen listas completas de enfermedades frecuentes, menos frecuentes e infrecuentes asociadas a las manifestaciones o signos de la enfermedad en estos cuadros fáciles de localizar. Al clínico se le ofrece un abordaje de cada manifestación de las enfermedades y una metodología de trabajo hacia el diagnóstico. La fisiopatología de una determinada manifestación de la enfermedad se ofrece de forma resumida. Incluso si no se alcanza un diagnóstico final, puede tratarse la sintomatología del animal con diarrea, tos u otros problemas, una práctica muy empleada hoy en día.
La obra ha sido traducida por traductores de veterinaria profesionales, y ofrece:
- Seis capítulos nuevos que proporcionan una amplia cobertura de las pruebas diagnósticas, los cuidados intensivos y la terapia de fluidos, la bioseguridad, el control de las infecciones y los trastornos genéticos.
- Un enfoque basado en los problemas, con discusiones sobre más de 150 signos clínicos y manifestaciones de enfermedades, ayuda a establecer rápidamente un diagnóstico basado en las observaciones y las pruebas de laboratorio.
- Cuadros sobre las causas de los signos de presentación que proporcionan un fácil acceso a listas completas de enfermedades comunes, poco frecuentes y raras asociadas con manifestaciones o signos de enfermedad.
- Listas completas de enfermedades asociadas con valores de laboratorio anormales que se recogen en los cuadros sobre causas de valores de laboratorio anormales ayudan a interpretar fácilmente las anormalidades en la química clínica, la hematología, las proteínas sanguíneas y las pruebas de coagulación.
- Un equipo de más de 190 expertos aporta información sobre sus áreas de trabajo específicas para asegurarle el manejo de la información más exacta y actualizada disponible.
- Láminas en color que acompañan las enfermedades de los ojos y del tracto alimentario permiten reconocer visualmente la apariencia clínica de las patologías oftalmológicas y los trastornos del tracto alimentario para que se pueda diagnosticar y tratar correctamente a los pacientes.
1.850 páginas de traducción de medicina interna de grandes animales.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas