Traducción de Medicina Aviaria
Medicina aviaria es una guía ilustrada, práctica y exhaustiva sobre el diagnóstico y el tratamiento veterinario de los trastornos de las aves. Escrita y traducida por expertos de prestigio internacional y autoridades en el campo de la medicina aviaria, la obra, y su traducción médica, combinan los aspectos prácticos de un manual con la amplitud de información de un tratado y la profusión de ilustraciones de un atlas. El texto original, y el traducido, abarcan desde aspectos básicos de tratamiento del paciente hasta técnicas de diagnóstico más complejas, y resulta útil tanto para veterinarios generales como para especialistas en aves. La traducción de medicina aviaria ha sido realizada por traductores de veterinaria profesionales.
Durante miles de años las aves han fascinado a la raza humana, y nos han servido de muchas formas distintas: proporcionan compañía y ayuda, y de ellas se obtienen huevos, carne y plumas. Tanto los escritores cristianos como los musulmanes, así como los maestros de otras grandes religiones, destacan la necesidad de tratarlas de forma humanitaria.
Este libro nunca había sido tan necesario. La vida en libertad de muchas de las 9.000 especies de aves que existen en todo el mundo está amenazada debido a factores como la destrucción de su hábitat, la caza insostenible, la persecución y el envenenamiento y las enfermedades infecciosas. Es fundamental mantener la salud de las aves en cautividad y hacer crecer la presión internacional, tanto entre el público como entre los científicos, para considerar su bienestar como algo prioritario. Medicina aviaria es una gran fuente de información para todos los que trabajan con aves, ya sea en el medio salvaje o en cautividad, y por lo tanto le doy una calurosa bienvenida a esta edición revisada.
550 páginas de traducción de medicina aviaria.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas