Producción editorial del Síndrome del Intestino Irritable
Cualquiera de nosotros, tanto en nuestra vida privada como en la profesional, tenemos determinadas preferencias. A unos les gusta más el futbol y a otros más la petanca. Hay quien se inclina hacia el teatro y hay quien opta por el cine. Es la magia y la suerte de la heterogeneidad humana y de la posibilidad de escoger entre diferentes opciones. Lo mismo ocurre en gastroenterología. La producción editorial del Síndrome del Intestino Irritable ha sido realizada por GEA Consultoría Editorial.
A unos profesionales les apasiona la enfermedad inflamatoria intestinal, mientras que otros se decantan por la pancreatitis crónica o el maltrecho Helicobacterpylori, entre muchas posibilidades. Pero ¿quién no tendrá que atender a pacientes con síndrome del intestino irritable (SII)? ¿Existe algún gastroenterólogo, algún ambulatorio o algún hospital en que no haya SII? ¿Puede alguien «escaparse» de las decenas de miles de personas con síntomas de SII que buscan ayuda? ¿Se puede ejercer la gastroenterología sin conocer los aspectos fundamentales de la fisiopatología, el diagnóstico y el tratamiento del SII? La respuesta, claramente, es no.
Por estos motivos, se publica este volumen de la colección «Clínicas Iberoamericanas de Gastroenterología y Hepatología», con el título de síndrome del intestino irritable. Nuestra intención ha sido verter en esta monografía los aspectos más interesantes y prácticos sobre el SII. Para ello hemos contado con la inestimable colaboración de un grupo de expertos sobre el tema, que además son excelentes amigos y compañeros de viaje. Sus nombres y procedencias son diversos, algunos tienen más consonantes que vocales en sus apellidos, todos suenan familiares, y a todos les une su interés por un síndrome tan interesante como misterioso.
Ahora llega el párrafo de agradecimientos (y esta vez sinceros y merecidos). Confirmamos que este proyecto no sería posible sin la generosa dedicación de su creador, el coordinador de docencia de la Asociación Española de Gastroenterología (AIG), el Dr. Miguel Montoro. Queremos agtadecer también a los directores de la colección, los doctores Antoni Castells y Henry Cohen, su apuesta por un proyecto que comparte un idioma y al que no divide un océano.
170 páginas de producción editorial del Síndrome del Intestino Irritable.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas