Traducción médica de la 9.ª edición Thompson y Thompson. Genética y genómica en medicina
Todas nuestras traducciones médicas son realizadas por traductores médicos profesionales, con experiencia específica en genética, genómica, biología molecular y terminología sanitaria especializada.
Thompson y Thompson. Genética y genómica en medicina es una obra de referencia dedicada a los fundamentos de la genética y la genómica humanas aplicadas a la salud y la enfermedad. Esta 9.ª edición actualiza un texto publicado por primera vez en 1966, incorporando los importantes avances científicos y tecnológicos que han transformado la genética médica y su aplicación en la práctica clínica.
- La obra refleja la evolución desde el estudio de genes individuales hacia el análisis del genoma, incorporando la variación en el número de copias y la variación genómica estructural tanto en poblaciones como en el ámbito de la medicina.
- Se actualizan contenidos sobre RNA no codificante, regulación de la cromatina y epigenética, analizando cómo sus alteraciones pueden afectar a la expresión génica y participar en el desarrollo de enfermedades.
- Esta edición incorpora avances en secuenciación del genoma, análisis estadístico y bioinformático y cálculo del riesgo poligénico, además de nuevos diagnósticos derivados de estas tecnologías, como los síndromes genómicos y las ciliopatías.
- Los casos clínicos han sido actualizados y ampliados para abordar cuestiones relacionadas con la herencia, la patogenia, el diagnóstico, el tratamiento y el asesoramiento genético, así como conceptos como la expresión variable, la pleiotropía y los trastornos complejos.
- También se ha prestado especial atención a la terminología y comunicación de la información genética, incorporando criterios actualizados sobre conceptos como raza, etnia, polimorfismo y mutación, además de contenidos sobre el estudio genético de poblaciones autóctonas y fundadoras.
La traducción de una obra de estas características requiere un dominio preciso de la terminología médica, genética, genómica y molecular, así como especial atención a conceptos relacionados con la secuenciación, la variación genética, la epigenética, la bioinformática y el diagnóstico de enfermedades genéticas.
También realizamos traducciones farmacéuticas y otras especialidades dentro de las traducciones de medicina, cubriendo las necesidades lingüísticas del sector sanitario y científico con un enfoque profesional.
674 páginas de Traducción médica de la 9.ª edición Thompson y Thompson. Genética y genómica en medicina.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas