Traducción médica de la 8.ª edición Netter. Atlas de anatomía humana
Todas nuestras traducciones médicas son realizadas por traductores médicos profesionales, con experiencia específica en anatomía, terminología sanitaria y publicaciones científicas dirigidas a estudiantes y profesionales de las ciencias de la salud.
Netter. Atlas de anatomía humana es una obra de referencia para el estudio de la anatomía humana, caracterizada por sus reconocidas ilustraciones creadas por los médicos-artistas Frank H. Netter y Carlos Machado. Su experiencia clínica, junto con la participación de anatomistas, pedagogos y profesionales clínicos, contribuye a garantizar la precisión, pertinencia y valor didáctico de esta completa colección de ilustraciones anatómicas.
- Esta 8.ª edición está organizada por regiones e incorpora la terminología anatómica más actualizada, manteniendo el planteamiento utilizado por la obra desde su primera edición.
- El atlas ofrece también terminología en latín organizada por regiones y una opción de terminología en español estructurada por sistemas corporales, acompañadas de las mismas láminas y contenidos presentados en tablas.
- La nueva edición incorpora más de 20 ilustraciones nuevas y más de 30 modificaciones en imágenes ya existentes, ampliando y actualizando su contenido visual.
- Entre las novedades destacan ilustraciones de las fosas temporal e infratemporal, fascia pélvica, cavidad nasal y senos paranasales, además de nuevas perspectivas del corazón, un estudio transversal del pie y una ampliación de las láminas de anatomía de superficie.
La traducción de una obra de estas características requiere especial precisión en la terminología médica y anatómica, así como una rigurosa correspondencia entre las denominaciones de estructuras, ilustraciones, tablas y sistemas corporales. También realizamos traducciones farmacéuticas y otras especialidades dentro de las traducciones de medicina, cubriendo las necesidades lingüísticas del sector médico y científico con un enfoque profesional.
704 páginas de Traducción médica de la 8.ª edición Netter. Atlas de anatomía humana.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas