Traducción médica de la 4.ª edición Guía práctica de la consulta en geriatría
Todas nuestras traducciones médicas son realizadas por traductores médicos profesionales, con experiencia específica en geriatría, gerontología y terminología sanitaria especializada.
Guía práctica de la consulta en geriatría aborda la evaluación y atención integral de las personas mayores, prestando especial atención a la prevención de la fragilidad y la dependencia. Esta 4.ª edición incorpora la evolución de la evaluación gerontológica y el programa Icope de la Organización Mundial de la Salud (OMS), orientado a favorecer un envejecimiento saludable mediante la conservación de las capacidades funcionales y la autonomía.
- La obra profundiza en la evaluación gerontológica estandarizada, utilizada para identificar las necesidades de las personas mayores y establecer intervenciones adaptadas a su situación clínica y funcional.
- Se aborda el programa Icope de la OMS, basado en una atención integrada que contempla funciones esenciales como la vista, el oído, la memoria, el bienestar psíquico, la nutrición y la movilidad.
- El enfoque propuesto concede especial importancia al trabajo multidisciplinar, con la participación de profesionales de enfermería de práctica avanzada, médicos generalistas y otros especialistas implicados en la atención geriátrica.
- La obra destaca también el potencial de la medicina digital para facilitar la valoración y el seguimiento de las personas mayores, con el objetivo de detectar precozmente el deterioro y contribuir a prevenir la progresión desde la fragilidad hacia situaciones de dependencia.
La traducción de una obra de estas características requiere un dominio preciso de la terminología médica, geriátrica y gerontológica, así como especial atención a conceptos relacionados con la fragilidad, la autonomía, la evaluación funcional y la atención multidisciplinar. También realizamos traducciones farmacéuticas y otras especialidades dentro de las traducciones de medicina, cubriendo las necesidades lingüísticas del sector sanitario con un enfoque profesional.
218 páginas de Traducción médica de la 4.ª edición Guía práctica de la consulta en geriatría.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas