Traducción médica de la 3.ª edición Rowan. Conceptos básicos de EEG
Todas nuestras traducciones médicas son realizadas por traductores médicos profesionales, con experiencia específica en neurología, neurofisiología clínica, epilepsia y terminología sanitaria especializada.
Rowan. Conceptos básicos de EEG es una guía práctica para el aprendizaje de la lectura e interpretación del electroencefalograma (EEG). Su enfoque conciso y didáctico facilita la comprensión de los aspectos técnicos relacionados con la realización e interpretación del EEG, convirtiéndola en un recurso dirigido a estudiantes, residentes, neurólogos y especialistas en epilepsia.
- Aborda avances recientes en electroencefalografía, incluyendo el EEG intracraneal y el EEG cuantitativo aplicado a las unidades de cuidados intensivos.
- Incluye 50 vídeos con ejemplos de crisis epilépticas y sus correspondientes EEG, que permiten relacionar las manifestaciones clínicas con los registros electroencefalográficos.
- Los vídeos pueden visualizarse con y sin anotaciones, facilitando la práctica de la interpretación del EEG antes de consultar las explicaciones de los autores.
- Amplía los contenidos sobre síndromes epilépticos, incluyendo información sobre edades de inicio, pronóstico y principales características clínicas y electroencefalográficas.
- Dedica contenidos específicos al EEG pediátrico y neonatal, incluyendo los cambios que se producen en los patrones electroencefalográficos durante el período neonatal.
- Utiliza la nomenclatura actualizada de la International League Against Epilepsy (ILAE) y la American Clinical Neurophysiology Society (ACNS), e incorpora preguntas de autoevaluación para reforzar el aprendizaje.
La traducción de una obra de estas características requiere un dominio preciso de la terminología neurológica, electroencefalográfica y neurofisiológica, además de especial atención a conceptos relacionados con actividad cerebral, patrones electroencefalográficos, crisis epilépticas, síndromes epilépticos y monitorización mediante EEG.
También realizamos traducciones farmacéuticas y otras especialidades dentro de las traducciones de medicina, cubriendo las necesidades lingüísticas del sector sanitario, científico y académico con un enfoque profesional.
248 páginas de Traducción médica de la 3.ª edición Rowan. Conceptos básicos de EEG.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas