Traducción médica de la 1.ª edición Habilidades de comunicación para fisioterapeutas
Todas nuestras traducciones médicas son realizadas por traductores médicos profesionales, con experiencia específica en fisioterapia, comunicación clínica y terminología sanitaria especializada.
Habilidades de comunicación para fisioterapeutas es una obra centrada en la comunicación profesional como competencia esencial en la práctica de la fisioterapia, tanto para mejorar la relación terapéutica como para favorecer la participación activa del paciente. La obra está dirigida a estudiantes, fisioterapeutas recién titulados y profesionales con experiencia.
- A lo largo de sus 23 capítulos, el libro proporciona herramientas para desarrollar una comunicación empática y eficaz, poniendo al paciente en el centro de la asistencia y favoreciendo una alianza terapéutica sólida y significativa.
- Se presentan cuatro roles fundamentales del profesional durante la comunicación: confidente, entrenador, detective comunicador y profesor, que sirven como marco para abordar diferentes situaciones de la práctica clínica.
- La obra ofrece orientaciones prácticas sobre preguntas abiertas y cerradas, comunicación no verbal, generación de confianza, consentimiento, lenguaje clínico, educación del paciente y gestión del tiempo durante la consulta.
- También aborda situaciones especialmente complejas, como la comunicación del riesgo y de noticias desagradables, la motivación para modificar hábitos y la interacción con pacientes de diferentes edades, culturas o con barreras de comunicación.
La traducción de una obra de estas características requiere un dominio preciso de la terminología médica, fisioterapéutica y psicológica, además de especial atención a conceptos relacionados con la comunicación clínica, la toma de decisiones compartida, la motivación, la autoeficacia y la relación profesional-paciente. También realizamos traducciones farmacéuticas y otras especialidades dentro de las traducciones de medicina, cubriendo las necesidades lingüísticas del sector sanitario con un enfoque profesional.
258 páginas de Traducción médica de la 1.ª edición Habilidades de comunicación para fisioterapeutas.
Publicación propiedad de Elsevier.
Ver también: traducciones jurídicas